-
1 восстановление уровня
1) Economy: recuperation (о ценах)2) Makarov: level recovery (воды в скважине)Универсальный русско-английский словарь > восстановление уровня
-
2 восстановление уровня
noil. SpiegelanstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление уровня
-
3 восстановление уровня запасов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстановление уровня запасов
-
4 восстановление уровня запасов
Economy: replenishment of inventories (напр. сырья), replenishment of suppliesУниверсальный русско-английский словарь > восстановление уровня запасов
-
5 восстановление уровня упавших цен
Economy: reflationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление уровня упавших цен
-
6 восстановление уровня черного в изображении
Engineering: black level restitutionУниверсальный русско-английский словарь > восстановление уровня черного в изображении
-
7 восстановление уровня экономической активности после спада
Универсальный русско-английский словарь > восстановление уровня экономической активности после спада
-
8 восстановление уровня запасов
nf.trade. Auffüllen des LagerbestandesУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление уровня запасов
-
9 восстановление уровня чёрного
nradio. Schwarzwertrückgewinnung, Wiederherstellung des SchwarzpegelsУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление уровня чёрного
-
10 восстановление уровня грунтовых вод
Dictionnaire russe-français universel > восстановление уровня грунтовых вод
-
11 восстановление уровня черного
Русско-английский ТВ и видео словарь > восстановление уровня черного
-
12 восстановление уровня запасов
Русско-Английский новый экономический словарь > восстановление уровня запасов
-
13 восстановление уровня запасов
Русско-английский большой базовый словарь > восстановление уровня запасов
-
14 восстановление уровня черного
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстановление уровня черного
-
15 значительное повышение курсов ценных бумаг после снижения. восстановление уровня
Универсальный русско-английский словарь > значительное повышение курсов ценных бумаг после снижения. восстановление уровня
-
16 тел. м.з.и. восстановление уровня чёрного
ncinema.equip. Wiederherstellung des SchwarzpegelsУниверсальный русско-немецкий словарь > тел. м.з.и. восстановление уровня чёрного
-
17 восстановление
1. с. restoration2. с. хим. reduction -
18 восстановление
1. restoring2. restorationРусско-английский словарь по информационным технологиям > восстановление
-
19 восстановление
- Restoration, recovery
- restoration
- reset
- rehabilitation
- recovery
- reconditioning
- reclamation
восстановление
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
восстановление
Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого непосредственно на объекте
[ОСТ 45.153-99 ]
восстановление
Событие, заключающееся в том, что после неисправности объект вновь становится способным выполнять требуемую функцию [12].
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
- защита информации
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.6 восстановление (reclamation): Проведение ремонта, включающее, например, удаление или добавление материала для восстановления поврежденных элементов с целью приведения этих элементов в полностью работоспособное состояние в соответствии с требованием нормативного документа на электрооборудование.
Примечание - Соответствующий стандарт - это стандарт, в соответствии с которым элементы были изготовлены первоначально.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.6 восстановление (reclamation): Проведение ремонта, включающее, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание - Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
5.2. Восстановление
Restoration, recovery
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.8. восстановление (reset): Функция перевода переключающего устройства в замкнутое состояние при выполнении определенных условий.
2.35 восстановление (rehabilitation): Действие, восстанавливающее определенный уровень инфраструктуры (2.17) или совершенствующее ее для достижения более высокого уровня деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.35 восстановление (rehabilitation): Действие, восстанавливающее определенный уровень инфраструктуры (2.17) или совершенствующее ее для достижения более высокого уровня деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.35 восстановление (rehabilitation): Действие, восстанавливающее определенный уровень инфраструктуры (2.17) или совершенствующее ее для достижения более высокого уровня деятельности (2.24).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.44 восстановление (recovery): Обработка отходов (полимерных материалов) для достижения исходной цели или других целей, включая рекуперацию энергии.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление
-
20 восстановление постоянной составляющей (видеосигнала)
восстановление постоянной составляющей
Схема или процесс, восстанавливающие постоянную составляющую видеосигнала. Схема восстановления постоянной составляющей, обычно стробируемая строчными синхронизирующими импульсами, восстанавливает фиксированный опорный уровень постоянной составляющей видеосигнала. Основное преимущество от восстановления уровня состоит в устранении низкочастотных наводок и особенно помех силовой линии.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление постоянной составляющей (видеосигнала)
См. также в других словарях:
восстановление уровня синего — mėlio atkūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue level restoration vok. Wiederherstellung des Blaupegels, f rus. восстановление уровня синего, n pranc. restauration de courant continu du niveau du bleu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
восстановление уровня зелёного — žalio atkūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green level restoration vok. Wiederherstellung des Grünpegels, f rus. восстановление уровня зелёного, n pranc. restitution du niveau du vert, f … Radioelektronikos terminų žodynas
восстановление уровня красного — raudonio atkūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red level restoration vok. Wiederherstellung des Rotpegels, f rus. восстановление уровня красного, n pranc. restauration du niveau de rouge, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Восстановление Ленинграда — (1943 1945). Во время Великой Отечественной войны, в период блокады города, фашисты полностью разрушили 840 зданий промышленных предприятий, нанесли серьёзный материальный ущерб свыше 3 тыс. зданий, вывели из строя 78% медицинских… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Восстановление документа — совокупность организационно технических процессов по повышению качества (улучшению физического состояния) документа, включая изготовление вновь и придание статуса подлинника, до уровня, позволяющего создать на его основе страховой документ,… … Официальная терминология
Восстановление строительной конструкции — Восстановление: комплекс мероприятий, обеспечивающих повышение эксплуатационных качеств конструкций, пришедших в ограниченно работоспособное состояние, до уровня их первоначального состояния... Источник: ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ ТЭС. ОРГАНИЗАЦИЯ… … Официальная терминология
восстановление постоянной составляющей (видеосигнала) — восстановление постоянной составляющей Схема или процесс, восстанавливающие постоянную составляющую видеосигнала. Схема восстановления постоянной составляющей, обычно стробируемая строчными синхронизирующими импульсами, восстанавливает… … Справочник технического переводчика
Восстановление — – комплекс мероприятий, обеспечивающих повышение эксплуатационных качеств конструкций, пришедших в ограниченно работоспособное состояние, до уровня их первоначального состояния. [СП 13 102 2003] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
восстановление — 3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление плодородия почв — комплекс мероприятий, позволяющих восстановить плодородие земель сельскохозяйственного использования, подвергшихся различным негативным процессам, осуществляется на основании проектов рекультивации, улучшения земель, защиты земель от эрозии,… … Большой юридический словарь
Восстановление береговых колодцев. — 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам заделывают трещины, пробоины в стенах, перекрытии и ставят внутри сооружения дополнительные крепления (ригели, рамы). При повреждениях берегового колодца,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
